French translation for "soften up"

ramollir; s'adoucir

Example Sentences:

	1.	The apples should soften up before they are done. Les tomates doivent être écrasées avant d'être lancées.
	2.	Under no circumstances can i support the desire to "soften up' directive 1408/71. je ne puis en aucune manière adhérer au souhait de «délayer» le règlement 1408/71.
	3.	Lastly , mr president , i would point out that the council statement on ireland was only designed to soften up the irish before their second referendum on nice. enfin , je rappelle , monsieur le président , que la déclaration du conseil sur l'irlande n'est faite que pour amadouer les irlandais en vue de leur second référendum sur nice.
	4.	The infantry assault was preceded by a massive artillery bombardment that was meant to soften up the Union defense and silence its artillery, but was largely ineffective. L'assaut est précédé par un bombardement d'artillerie massif des confédérés, dans le but d'affaiblir la ligne de défense de l'Union et d'endommager une partie de l'artillerie nordiste ; mais le bombardement se révèle en grande partie inefficace.
	5.	. today , nearly 85% of the members of this parliament have agreed to an increase in subsidies that benefit their own political parties and to soften up the rules on how this money can be spent. . - aujourd’hui , presque 85 % des députés de ce parlement ont voté en faveur d’une augmentation des subventions versées à leur propre parti politique et d’un assouplissement des règles régissant le mode de dépense de cet argent.
	6.	The infantry assault on Cemetery Ridge known as Pickett's Charge was preceded by a massive artillery bombardment at 1 pp. m. that was meant to soften up the Union defense and silence its artillery, but it was largely ineffective. L'assaut des fantassins confédérés à Cemetery Ridge (connu sous le nom de charge de Pickett) fut précédé, vers 13 heures, par un bombardement massif qui était destiné à affaiblir la défense fédérale et à faire taire son artillerie, mais se révéla inefficace.
	7.	Maybe they want serb forces to crush the kosovo liberation army before we undertake any steps. that would soften up kosovo , rendering it more pliable over the question of continued union with serbia. et je ne peux pas dire que cette amertume diminue lorsque je m'aperçois que parmi les nombreuses personnes qui ont pris la parole , il s'en trouvait un certain nombre pour comprendre - et peut-être même souhaiter - que les forces serbes détruisent d'abord l'armée de libération des kosovars , afin que le kosovo soit ensuite plus docile et accepte plus facilement de rester en union avec la serbie.

Similar Words：

"softbank group" French translation, "softbox" French translation, "softcore pornography" French translation, "softdisk" French translation, "soften" French translation, "softened" French translation, "softener" French translation, "softengine" French translation, "softening" French translation